Paulo Bruscky, a Legendary Brazilian Artist (in Portuguese)

Interview by Luca Forcucci / 22 November 2018

Paulo Roberto Barbosa Bruscky (Recife, Pernambuco, 1949). Artista multimídia, poeta. Na década de 1960, inicia pesquisa no campo da arte conceitual, e a partir de 1970 desenvolve pesquisas em arte-xerox. Em 1973, atua no Movimento Internacional de Arte Postal, sendo um dos pioneiros no Brasil nessa arte, e no ano seguinte lança o Manifesto Nadaísta. Organiza duas exposições internacionais de arte postal no Recife nos anos de 1975 e 1976, sendo esta última fechada pelos militares brasileiros. Realiza 30 filmes de artistas e videoarte entre 1979 e 1982, e começa a produzir videoinstalações em 1983. Cria, em 1980, o xerox-filme com base em sequências xerográficas. Com a Bolsa Guggenheim de artes visuais recebida em 1981, reside por um ano em Nova York. Nesse ano, expõe na sala especial sobre arte postal montada na 16ª Bienal Internacional de São Paulo. É editor de livros de artistas e mantém em seu ateliê no Recife importante coleção de livros e documentos sobre arte contemporânea, entre eles correspondência com integrantes dos grupos Fluxus e Gutai. Em 2004, seu ateliê é integralmente transferido do Recife para São Paulo, sendo remontado em uma das oito salas especiais da 26ª Bienal Internacional de São Paulo.

b. 1949, Recife, Brazil | lives and works in Recife, Brazil

Paulo Bruscky’s work reflects a simultaneous engagement with both the Brazilian artist’s local framework of Recife and a global network, which he documents in artist’s books, performative projects, and photographs. Associated with Fluxus, and a key participant in the international mail-art movement, he investigates meaning through action, collage, installation, film, and poetry. Produced during his first trip to New York as part of a Guggenheim Fellowship and in collaboration with Daniel Santiago, Air Art Proposal of Composition of Colored Clouds in the Sky of New York (1982) is one of a series of classified ads published in Brazilian and other newspapers that advocate absurd or impossible situations.

Interview by Luca Forcucci / 22 November 2018

WordPress.com
Jetpack

Jorge Antunes (in Portuguese)

Interview by Luca Forcucci / 20 November 2018 / Recife / Brazil

JORGE ANTUNES

Jorge Antunes formou-se em violino, composição e regência. Em 1961 se destacou como precursor da música eletrônica no Brasil. Realizou estudos pós-graduados na Argentina, na Holanda e na França. Foi Professor Titular na Universidade de Brasília de 1973 até 2011 quando se aposentou. Obteve vários prêmios nacionais e internacionais. É membro da Academia Brasileira de Música. Suas obras são publicadas por Salabert, Breitpkof&Hartell, Gerig, Ricordi, Sistrum, Billaudot e Suvini Zerboni.

Escritor

Sua produção literária é vasta, embora pouco conhecida. A divulgação de seus poemas, crônicas e outros escritos tem se restringido à inclusão em algumas coletâneas, livros coletivos e jornais e revistas. Em 1998 a editora Hemisfério Sul, de Blumenau, publicou seu livro de literatura juvenil A Morte do Arco-Íris. Em 2001 ganhou o primeiro lugar no concurso de contos da Revista Poiésis. Em 2006 recebeu menção honrosa no Concurso de Contos Yage, em Salzburg, na Áustria.

Artista Plástico

Participou dos Salões Nacionais de Belas Artes, do Salão de Abril no MAM e dos Salões Nacionais de Arte Moderna. Partindo do princípio de que “o grau de recepção de uma mensagem artística é proporcional ao número de sentidos usados na recepção”, criou obras as quais denominou “arte integral”, pelo apelo direto aos cinco sentidos, inclusive o paladar. Emprega assim os diferentes recursos audiovisuais e cinéticos, além de odores, elementos gustativos e possibilidades táteis.

JORGE ANTUNES

was born in Rio de Janeiro in 1942. He completed his musical studies at the University of Brazil: violin, composition and conducting. From 1961 he stands out as a precursor of electroacoustic music in Brazil and begins research in the field of the correspondence between sounds and colors.

He took postgraduate courses in Buenos Aires, Paris and Utrecht, studying with Ginastera, Kröpfl, Gandini, Koenig, Bayle, Reibel and Schaeffer. From 1973 he is a full professor at the University of Brasilia, having retired in 2011. In 1976-1977, he completed his doctorate at the University of Paris VIII under supervision of Daniel Charles.

Antunes works with electroacoustic music and computer music, but his instrumental production is very great. Its scientific production is also vast, with articles published in several specialized journals and annals of congresses. He has published five books on techniques and theory of contemporary music.

Their scores are published by Suvini Zerboni, Billaudot, Breitkopf & Hartell, Durand and Sistrum. In 2002 he was appointed Chevalier dans l’Ordre des Arts et des Lettres by the French Ministry of Culture and Communication. In 2012 Antunes received the Ibermusicas prize. In 2013 he was a resident-composer at CMMAS, Mexico. In 2014 was done, in Brasilia, the world premiere of his new opera “A Cartomante”. In March of 2017 was done the world premiere, in São Paulo, of his new opera “The Mirror”.

Their scores are published by Suvini Zerboni, Billaudot, Breitkopf & Hartell, Durand and Sistrum. In 2002 he was appointed Chevalier dans l’Ordre des Arts et des Lettres by the French Ministry of Culture and Communication. In 2012 Antunes received the Ibermusicas prize. In 2013 he was a resident-composer at CMMAS, Mexico. In 2014 was done, in Brasilia, the world premiere of his new opera “A Cartomante”. In March of 2017 was done the world premiere, in São Paulo, of his new opera “The Mirror”.

Jorge Antunes interview by Luca Forcucci / 20 November 2018 / Recife / Brazil
WordPress.com

Phill Niblock

Phill Niblock / Interview by Luca Forcucci – May 21st 2018 / Berlin

Phill Niblock (b. 1933, USA) is an artist whose fifty-year career spans minimalist and experimental music, film and photography. Since 1985, he has served as director of Experimental Intermedia, a foundation for avant-garde music based in New York with a branch in Ghent, and curator of the foundation’s record label XI. Known for his thick, loud drones of music, Niblock’s signature sound is filled with microtones of instrumental timbres that generate many other tones in the performance space. In 2013, his diverse artistic career was the subject of a retrospective realised in partnership between Circuit (Contemporary Art Centre Lausanne) and Musée de l’Elysée. The following year Niblock was honoured with the prestigious Foundation for Contemporary Arts John Cage Award.

Interview by Luca Forcucci / Berlin / Mai 21st 2018
WordPress.com